ओलिव किटरिज लेखक एलिजाबेथ स्ट्राउट अपने शक्तिशाली नए उपन्यास पर

न्यूयॉर्क शहर, साहित्य और जीवन में, हर किसी के लिए एक जगह ढूंढता है- यहां तक ​​​​कि हम में से जो गलत कपड़े पहनकर आते हैं, विडंबना को याद करते हुए, स्कूलों और मनोचिकित्सकों और ग्रीष्मकालीन घरों को तैयार करने के लिए समुद्र में। सामाजिक वर्ग, जो अमेरिकियों के लिए सबसे असुविधाजनक विषय है, एलिजाबेथ स्ट्राउट के शक्तिशाली नए उपन्यास के केंद्र में है, माई नेम इज लुसी बार्टन (रैंडम हाउस), जो स्ट्राउट की अब तक की सबसे प्रसिद्ध रचना से स्वभाव में इतनी अलग तरह की एक महिला की कहानी बताती है - ओलिव किटरिज, जिसने एचबीओ-पुलित्जर को बुद्धि और चिड़चिड़ापन से बाहर कर दिया - ऐसा लगता है कि वह लगभग उसी में बनाई गई है राहत।


बोस्टन कैफे में चाय पर स्ट्राउट कहते हैं, 'वह खुले दिल से है।' गोरी और कामुक, 60 वर्षीय लेखिका में उनके चरित्रों की तरह ही प्रत्यक्षता है, जिनके बारे में हम आम परिचितों की तरह चर्चा करते हैं। लुसी एक छात्रवृत्ति और शादी से पहले मिडवेस्ट में ग्रामीण गरीबी में पली-बढ़ी, जिसने उसे एक उच्च-मध्यम-वर्गीय न्यूयॉर्क जीवन में लॉन्च किया। जैसे ही उपन्यास खुलता है, वह एक रहस्यमय संक्रमण से उबरने के लिए मैनहट्टन अस्पताल में बिताए हफ्तों को याद करती है। जब उसकी माँ, जिसने कभी हवाई जहाज पर पैर नहीं रखा था, मिलने आती है, तो यह बचपन की यादों की एक धारा को ट्रिगर करता है। दो महिलाएं आने वाले सप्ताह गपशप, सहानुभूति, और अक्सर नहीं, काफी-साथ-साथ चुप्पी में बिताती हैं। लुसी को दर्शाता है: “यह मेरी माँ की आवाज़ की आवाज़ थी जिसे मैं सबसे ज़्यादा चाहता था; उसने जो कहा वह मायने नहीं रखता था।'

माता-पिता की अथाहता, वर्तमान जीवन के साथ अपने आप को समेटने की कठिनाई - ये स्ट्राउट के काम में आवश्यक विषय हैं, जिसमें शब्द जैसे हैंप्यारकभी भी जोर से नहीं बोला जाता। यहां, यहां तक ​​​​कि भाषा को भी हटा दिया गया है, जिसके परिणामस्वरूप स्वर की एक शानदार शुद्धता है, उनके पिछले उपन्यासों से एक समुद्र परिवर्तन, उनके लोकगीत (यदि अप्रकाशित) ट्रेजिकोमेडी के साथ।लुसी बार्टनइतना आश्वस्त है कि इसमें कान में फुसफुसाहट की गुणवत्ता है, और जैसे-जैसे कहानी लुसी के अतीत और भविष्य में गहराई तक जाती है, भ्रामक रूप से सरल कहानी परतें जमा करती है: एक शिक्षक द्वारा अपमानित बच्चा लुसी। वयस्क लुसी, उस महिला से मिलती है जो एक सुंदर कपड़ों के बुटीक में उसकी लेखन शिक्षक और संरक्षक बनेगी। लुसी की माँ, एक सेलिब्रिटी टैब्लॉइड से ऊपर की ओर देख रही थी, चकित थी और अपनी बेटी से पूछ रही थी, 'ये लोग कौन हैं?'

एलिजाबेथ बार्टन

एलिजाबेथ बार्टन

फोटो: अल्बर्टो क्रिस्टोफरी / रेडक्स


वह लुसी भी एक लेखक है जिसका विकास उपन्यास के लिए केंद्रीय बन जाता है, केवल इस भावना को जोड़ता है कि स्ट्राउट हमें अपनी कहानी बता सकता है- जो स्पष्ट होने के लिए, वह नहीं है, हालांकि लुसी में स्ट्राउट का एक अच्छा सा हिस्सा हो सकता है, या, शायद, लुसी इन स्ट्राउट। छोटे शहर न्यू इंग्लैंड में पले-बढ़े लेखक अब न्यूयॉर्क में रहते हैं; वह न्यू यॉर्कर्स के प्रांतीयवाद से जानती है। सबसे बढ़कर, दोनों अपने चुने हुए शिल्प में शामिल उच्च-दांव सत्य-कथन की समझ साझा करते हैं। स्ट्राउट ने एक लेखक की नोटबुक तब से रखी है जब वह 4 साल की थी - वह अभी भी हाथ से लिखती है, स्क्रैप और दृश्यों को जमा करती है - लेकिन प्रकाशन के अपने लंबे रास्ते के बारे में ताज़ा ईमानदार है। 40 साल की उम्र में, वह कोलंबिया के एमएफए कार्यक्रम के लिए प्रतीक्षा सूची में थी; उसने गॉर्डन लिश के साथ कुछ कार्यशालाएँ लीं, जिन्होंने उससे कहा, 'तुम अच्छे हो, स्ट्राउट, लेकिन तुम्हारे पास सहनशक्ति की कमी है।' स्ट्राउट स्मृति पर हंसता है। 'ठीक है, अगर वह मुझे 20 और वर्षों के लेखन के माध्यम से नहीं मिला। मैंने सोचा, 'मुझमें सहनशक्ति की कमी नहीं है! मुझमें सहनशक्ति की कमी नहीं है!'' आखिरकार, उसने खुद को सभी चीजों में से एक स्टैंड-अप कॉमेडी क्लास लेने के लिए मजबूर किया: 'मेरे पास एक सिद्धांत था कि हम किसी चीज़ पर हंसते हैं क्योंकि यह सच है।' यह कष्टदायी था, लेकिन प्रभावी था। सामग्री में से कुछ में जाना होगा एमी और इसाबेल , उनकी 1998 की बेस्ट-सेलर, एक माँ और बेटी के बारे में भी।

यह स्ट्राउट की मां थी जिसने उन्हें पहली जगह लिखने के लिए प्रोत्साहित किया, वह मानती हैं। 'मुझे लगता है कि वह खुद एक लेखक बनना चाहती थी, और इसलिए उसने मुझे नोटबुक खरीदी और उसने कहा, 'आज जो हुआ उसे लिखो,' और मैं वह करूँगा। मैंने इतनी कम उम्र से ही वाक्यों के संदर्भ में सोचा था, और मुझे खुद को यह सोचकर याद नहीं है कि मैं एक लेखक के अलावा कुछ भी बनूंगा। ” अब अपने 80 के दशक में, स्ट्राउट की माँ अपनी बेटी द्वारा प्रकाशित की जाने वाली हर चीज़ को पढ़ती है। 'मैं उसे गलियों में देता हूं और वह इसे आमतौर पर सात घंटे के भीतर पढ़ लेती है,' स्ट्राउट कहते हैं। 'वह बस बैठती है, वह सीधे इसके माध्यम से पढ़ती है, और फिर वह मुझे फोन करेगी और कहेगी, 'यह पिछले वाले से बेहतर था।''